Chibzuința lui în folosirea resurselor a prevenit orice lipsuri la eveniment.
His providence with resources prevented any shortages at the event.
Seceta cumplită a distrus culturile și a dus la lipsuri de alimente.
The catastrophic drought devastated the crops, leading to food shortages.
Oferim instruire ad-hoc pentru a acoperi anumite lipsuri de competențe din cadrul echipei.
We provide ad hoc training to address specific skill gaps in our team.
Concurenții își bagă nasul peste tot, încercând să descopere lipsuri în serviciile noastre.
Our competitors are sniffing around, trying to discover gaps in our service.
Numai un adorator ar trece peste niște lipsuri de caracter atât de evidente.
Only a worshiper would ignore such obvious shortcomings in behavior.
Lanțurile de aprovizionare nesigure pot duce la lipsuri bruște de produse esențiale.
Insecure supply chains can lead to sudden shortages of essential products.
Blocada a durat săptămâni întregi, provocând lipsuri grave pentru civilii blocați în interior.
The blockade lasted for weeks, causing severe shortages for the civilians inside.
Conducerea neprofesionistă a spitalului a dus la lipsuri de materiale medicale esențiale.
Mismanagement of the hospital led to shortages of essential medical supplies.
Stocurile sifonate au provocat lipsuri grave în magazinele din zonă.
Their siphoned inventory caused severe shortages in local retail outlets.
Dificultățile în achiziții pot duce la lipsuri de stoc în magazinele de retail.
Sourcing difficulties can lead to shortages in inventory at retail stores.
Se confruntă cu lipsuri grave de aprovizionare care ar putea opri complet producția.
They're reckoning with serious supply shortages that could shut down production entirely.
Prin trigger pricing, prețurile cresc atunci când sunt detectate lipsuri de ofertă.
Using trigger pricing, prices increase when supply shortages are detected.
Folosirea în neștire a produselor de curățenie poate duce la lipsuri în momente critice.
Wasting cleaning products unnecessarily can lead to shortages in critical times.