După cum am repetat în mai multe rânduri, ancora care ţine în loc programul nostru cu autorităţile Republicii Moldova este ţinerea în frâu a inflaţiei prin intermediul unor politici monetare şi fiscale prudente.
As I said repeatedly, the anchor that keeps our program with Moldovan authorities in place is the reining of inflation by using prudent monetary and fiscal policies.
În perioada pre-sezonului și post-sezon (aprilie, mai, octombrie și noiembrie) are loc programul "Ciclează pe Brioni"(BicikliRAJ na Brijunima).
During pre-season and post-season, the cycling activity BicikliRAJ na Brijunima takes place.
În perioada 15-17 august curent, în incinta Centrului Educaţional PRO DIDACTICA a avut loc programul de instruire Formare de formatori în managementul educaţional.
During the period June 20 - June 30 trainers from Educational Center PRO DIDACTICA are implementing a training program for teachers and managers from primary level.
Astăzi vom vedea calificările cu programul impus de 2:30 minute, iar mâine seară are loc programul liber.
Tonight we're seeing two and a half minutes... in the compulsory moves before tomorrow night's long program.
Astăzi vom vedea calificările cu programul impus de 2:30 minute, iar mâine seară are loc programul liber.
Tonight we're seeing two and a half minutes in the compulsory moves before tomorrow night's long program.
Le-am ținut pe loc programul warp pentru 100 de ani.
Și-a făcut loc în programul încărcat ca să-și sune părinții.
He found a slot in his busy day to call his parents.
Trebuie să acopăr un loc liber în programul meu pentru ședința de mâine.
I need to fill a slot in my schedule for the meeting tomorrow.
Faptul că a prins un loc în programul prestigios e un mare noroc.
Landing a spot in the prestigious program is pure good fortune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
