După ce regulile sunt bătute în cuie, încălcarea lor va avea consecințe serioase.
Once the rules are set in stone, breaking them will have serious consequences.
Și orice putere are asupra lor va muri odată cu ea.
And any power she has over them will die with her.
Părinții erau încrezători că tratamentul copilului lor va da rezultate bune.
Parents were hopeful their child's treatment would bring positive results.
Experiența lor va fi o lecție pentru toți angajații noi.
Their experience will serve as a lesson for all new employees.
Echipa lor va străluci la turneu dacă se mai antrenează puțin înainte.
Their team will shine bright if they practice more before the tournament.
Speră că, până la urmă, planul lor va ieși bine.
They hope that their plan will work out in the end.
Traderul a cumpărat acțiuni sperând că valoarea lor va crește mâine.
The trader bought shares hoping their value would increase tomorrow.
Invenția lor va face senzație la viitorul târg de tehnologie.
Their invention will be a sensation at the upcoming technology fair.
Ea credea că povestea lor va fi spusă pentru totdeauna.
She believed their story would be told to the end of time.
Grădina lor va fi refăcută complet, cu plante și decorațiuni noi.
Their garden will undergo a makeover with new plants and decorations.
Sosirea lor va avea loc în același timp cu deschiderea conferinței.
Their arrival will coincide with the start of the conference.
În pofida obstacolelor, moștenirea muncii lor va dăinui pentru totdeauna.
Despite obstacles, the legacy of their work will shine on forever.
Bebelușul lor va împlini curând un an și deja recunoaște multe persoane.
Their baby will be one-year-old soon and already recognizes many people.
