Când cineva intră în ea se lua ca un invadator.
When someone gets into it they take it as an invader.
Și o voi lua ca o insultă personală dacă voi pleca.
And I'll take it as a personal insult if you guys leave.
Grupul mai vechi poate lua ca bază un astfel de scenariu.
The older group can take as a basis such a scenario.
Tapetele pot lua ca unul, și niște pereți de bucătărie.
Wall-papers can take as one, and some walls of kitchen.
Iar eu nu o voi lua ca o insultă.
Se poate lua ca bază și se pot adăuga culori diferite.
It can be taken as a basis and add different colors.
Vom lua ca referință ultima afacere reală a bunului respectiv.
We will take as reference the last real trade of that property.
O voi lua ca semnal verde pentru dragostea mea.
I'll take it as green signal to my love.
Voi lua ca răzbunare pentru banii pe care mi-a pierdut.
I'll take it as payback for the money you just lost me.
Nu se poate lua ca vina ta, domnul Poe.
You can't take it as your fault, Mr Poe.
Putem lua ca studiu de caz un oraș fără transport public pentru proiectul nostru.
We can put the case of a city without public transportation for our project.
I a lua că ești într-o grabă de a te șterge.
I get that you're in a rush to delete yourself.
Am luptat ani de zile pentru a lua că viața mea.
I struggled for years to get that out of my life.
