E în altă lume, eu sunt... în iad, copiii mei sunt devastați, iar voi toți dați târcoale și așteptați să o goliți și să o aruncați.
She's in limbo, I'm... in hell, and my kids are a wreck, and all of you just sit around hovering and... and waiting till you can empty her out and throw her away.
E în altă lume, eu sunt... în iad, copiii mei sunt devastați, iar voi toți dați târcoale și așteptați să o goliți și să o aruncați.
She's in limbo, I'm... in hell, and my kids are a wreck, and all of you just sit around hovering and... and waiting till you can empty her out and throw her away. It's not right.
Eu... Eu doar am furnizat focul entuziaștilor din întreaga lume...
I simply provide fire enthusiasts around the globe...
În dificultate, Bolin caută sfatul celui de la care a început totul, cel mai înțelept din lume... eu!
For at his lowest point, Bolin sought advice from the man who started it all, the wisest of the wise... me!
Tu trebuia să spui... eu nu înțeleg cum Ryan este cel mai important lucru din lume... și fără el...
You're supposed to say "I could never understand" and how Ryan's the most important thing in the world and without him...
Tu trebuia să spui... eu nu înțeleg cum Ryan este cel mai important lucru din lume... și fără el...
And how Ryan is the most important thing in the world... and without him...
De aceea, cu adevarat va spun, ca cei care inseteaza dupa aflarea acestui adevar, nu vor gasi fantana care sa le astampere setea in aceasta lume... Eu insumi voi fi cel care voi turna acele rauri de intelepciune din Inalt, ca sa ii hranesc.
Truly I tell you, that those thirsting for truth and light will not find the fountain whose waters calm their thirst in the world. It shall be I who pours forth from the heavens those waters of wisdom that the spirits yearn to drink.
Doar vreau să știi... eu cred... că ești cel mai dulce băiat din lume... și cel mai frumos.
I just want you to know... I think... you're the sweetest guy in the world... and the most handsome.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
