În povestea de groază, monstrul îi măcelărea pe nefericiţii călători.
In the horror story, the monster would hack to death the unfortunate travelers.
Mitul vorbeşte despre un uriaş care îi măcelărea pe vânătorii ce pătrundeau în pădure.
The myth describes a giant who would hack to death hunters trespassing in the forest.
MacLaren a trebuit să fie la fel de surprins ca și restul.
MacLaren had to be as surprised as the rest of them.
Când m-au luat în, m-am gândit că am terminat cu Maclaren.
When they took me in, I thought I was done with Maclaren.
Deja l-am convins pe MacLaren să implementeze o inițiativă verde.
I've already convinced MacLaren's to implement a new green initiative.
Deja l-am convins pe MacLaren să implementeze o inițiativa verde.
I've already convinced MacLaren's to implement a new green initiative.
Cu alte cuvinte, Maclaren nu este o plăcere scumpă.
In other words, Maclaren is not an expensive pleasure.
Ei bine, continuăm să verificăm dosarele de la Maclaren.
Well, we're still going through the Maclaren files.
E un motiv pentru care suntem așa de izolați, MacLaren.
There's a reason we're so compartmentalized, MacLaren.
Agentul MacLaren nu mi-a explicat cum mi s-a spart ceainicul.
Agent MacLaren never did explain before they left how my teapot got smashed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
