Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
death
Voir images
Traduction de "death" en roumain
Définition
Many cultures believe the spiritual world holds souls after death.
Multe culturi cred că lumea spirituală primește sufletele după moarte.
A forgotten life belt could mean the difference between life and death.
Un colac de salvare uitat poate face diferența dintre viață și moarte.
The family placed a death notice in the local newspaper yesterday.
Familia a publicat ieri un anunț de deces în ziarul local.
The first death marked a tragic milestone in the ongoing conflict.
Primul deces a marcat un moment tragic în conflictul care continua.
The spiritual world concept helps explain mysteries of life and death.
Ideea lumii spirituale ajută la explicarea tainelor vieții și ale morții.
We found the obituary that included his exact date of death.
Am găsit necrologul în care era trecută exact data morții lui.
The genealogist identified the date of death from old family letters.
Genealogul a stabilit data morții pe baza vechilor scrisori de familie.
The postmortem findings contradicted the initial medical diagnosis made before death.
Constatările autopsiei au contrazis diagnosticul medical inițial pus înainte de deces.
The historian found the death date listed in the old church records.
Istoricul a găsit data morții consemnată în vechile registre ale bisericii.
Doctors confirmed the human death after all vital signs ceased.
Medicii au confirmat decesul după ce toate funcțiile vitale au încetat.
He admired the courage of the martyr who accepted death over betrayal.
El admira curajul martirului care a ales moartea în locul trădării credinței.
The medical examiner confirmed the cause of death was natural.
Medicul legist a confirmat că decesul a avut cauze naturale.
You should rest; you feel like death warmed over this morning.
Ar trebui să te odihnești; dimineață arăți ca moartea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour death
moartea
secerătorul
Expressions avec death : exemples et leurs traductions en roumain
! bored to death adj.
plictisit până la moarte
"She was bored to death during the long meeting."
! death by chocolate n.
moarte prin ciocolată
"She ordered a death by chocolate for dessert."
freeze to death v.
a îngheța de frig
"The hiker got lost and froze to death in the snowstorm."
! to death adv.
de moarte
"She was bored to death during the lecture."
! be bored to death v.
a se plictisi de moarte
"I was bored to death during the lecture."
! be scared to death v.
a fi speriat de moarte
"She was scared to death when she saw the snake."
! bore someone to death v.
a plictisi la moarte
"The lecture bored the students to death."
! death warmed up n.
moartea în persoană
"After the flu, he looked like death warmed up."
! feel like death v.
a se simți ca moartea
"After the marathon, I feel like death."
fight to the death v.
a lupta până la moarte
"The knights agreed to fight to the death."
! frighten someone to death v.
a speria de moarte
"The loud noise frightened me to death."
! frighten to death v.
a speria de moarte
"The loud noise frightened me to death."
life and death struggle n.
luptă pe viață și pe moarte
"The explorers faced a life and death struggle in the desert."
matter of life and death n.
chestiune de viață și moarte
"For her, the exam was a matter of life and death."
! scare to death v.
a speria de moarte
"The loud noise scared me to death."
tired to death adj.
epuizat de tot · obosit până la epuizare
"After the long hike, I was tired to death."
until death separates us adv.
până când moartea ne va despărți
"They promised to love each other until death separates us."
! work to death v.
a munci până la epuizare
"They work us to death during the busy season."
! worry to death v.
a îngrijora până la moarte
"The constant noise would worry anyone to death."
! be death warmed up v.
a arăta ca moartea
"After the marathon, he looked like death warmed up."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "death" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent death
cause of death
+10k
death penalty
+10k
time of death
+10k
death row
+10k
death sentence
+10k
put to death
9300
death certificate
7700
to death
+10k
Résultats: 136542. Exacts: 136542. Temps écoulé: 139 ms.
