Am apreciat faptul că nu au înlăturat (toate) scenele mai... cum să le spun... "dark" pentru că acestea contribuie la atmosfera cărții şi filmului.
I appreciated the fact that they didn't remove (all) the scenes more... how to say... "dark" because they contribute to the atmosphere of the book and film.
As prefera lucrurile mai simple. mai... cum sa ma exprim?
I would prefer things simpler more... how can I put it? more... disorganized...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.