Tabloul a fost descoperit de o persoană necunoscută într-o veche mansardă.
The painting was discovered by an unknown person in an old attic.
A tras cu grijă de scara de mansardă ca să nu o strice.
He pulled down the attic ladder carefully to avoid breaking it.
A surprins-o cu o mansardă renovată, spunând că este cuibul lor de iubire.
He surprised her with a renovated loft, saying it was their love nest.
Frumos mansarda în a doua linie la malul mării pentru vânzare.
Nice loft in the second line to the seafront for sale.
După renovare au găsit scara de mansardă pliată frumos, lipită de perete.
They found the attic ladder folded neatly against the wall after renovation.
A urcat pe scara de mansardă ca să caute decorațiunile de sărbători.
She climbed the attic ladder to find the holiday decorations.
Montarea unei scări de mansardă noi a făcut accesul la pod mult mai ușor.
Installing a new attic ladder made accessing the attic much easier.
Vechea mansardă a devenit un mic tezaur plin de obiecte de familie și antichități.
The old attic became a treasure house filled with family heirlooms and antiques.
O mansardă renovată oferă spațiu în plus pentru o bibliotecă de acasă.
A refurnished attic offers extra space for a home library.
Lumina se strecura misterios prin colțurile tainice ale ferestrei de la mansardă.
Light filtered through odd corners of the attic window mysteriously.
Când folosești scara de mansardă, asigură-te că este bine blocată în poziție.
When you use the attic ladder, be sure it is securely locked in place.
Praful acoperea scara de mansardă după ani de neglijență și foarte rară folosire.
Dust covered the attic ladder after years of neglect and little use.
În mansarda aceea mică, încerca cu curaj să trăiască din scris.
In that small attic, he tried bravely to live by the pen.