Fiecare marcaj de pe hartă reprezenta un reper sau un punct de interes anume.
Each marking on the map represented a specific landmark or point of interest.
Tactica echipei aflate în apărare s-a bazat pe marcaj strâns și contraatacuri rapide.
The defending team's strategy focused on tight marking and swift counter-attacks.
Compania a adăugat un marcaj oficial pe toate produsele autentice.
The company added an official mark to all genuine products.
Fiecare pașaport poartă un marcaj oficial care indică aprobarea guvernului.
Each passport bears an official mark to indicate government approval.
De asemenea, poți trage un marcaj într-un dosar din stânga.
You can also drag a bookmark into a folder on the left.
Asemenea, puteți seta o alarmă și scrie note pentru fiecare marcaj.
You can also set an alarm and write notes for each bookmark.
Fără un marcaj oficial, raportul nu a fost recunoscut de autorități.
Without an official mark, the report was not recognized by authorities.
Al șaisprezecelea marcaj de pe riglă indică o măsurătoare foarte mică și precisă.
The sixteenth mark on the ruler indicates a very small precise measurement.
Pachetul a fost sigilat cu un marcaj oficial care arăta că fusese inspectat.
The package was sealed with an official mark to show it was inspected.
Certificatul nu avea niciun marcaj oficial, așa că nu a fost acceptat.
The certificate lacked an official mark, so it wasn't accepted.
Urmărim banda de marcaj până când ajungem într-o potecă mai lată.
We follow the marking tape until we reach a wider trail.
Un ceas cu design minimalist pune accent pe cadrane simple și renunță la orice marcaj inutil.
A minimalist watch design focuses on simple dials and avoids any unnecessary markings.
Am doar un marcaj de făcut și apoi pot pleca.
I only have marking to do now and then I can leave.