Au folosit marcaje colorate ca să organizeze cutiile din depozit.
They used colored markings to organize the boxes in the warehouse.
Țesătura avea marcaje fine, lucrate cu grijă în firele ei delicate.
The fabric featured intricate markings woven into its delicate threads.
Opțiunea de a adăuga marcaje noi este acum activată corect.
The option to add new bookmarks is now enabled correctly.
Sonomy este un sistem de schimb de marcaje și liste de literatură.
Sonomy is a system for sharing bookmarks and lists of literature.
Nivelul uleiului trebuie să fie undeva între aceste două marcaje.
The oil level should be somewhere between these two marks.
Intrările sunt separate de spaţii, virgule sau alte marcaje.
Entries are separated by spaces, commas, or other marks.
Cana gradată avea marcaje clare, care făceau gătitul mai ușor.
The measuring cup had clear markings that made cooking easier.
Ceasul are un cadran simplu, clasic, fără marcaje speciale.
The watch has a stock standard face, with no special markings.
Cana gradată are marcaje clare, astfel încât lichidele se măsoară ușor.
The measuring jug has clear markings for easy measurement of liquids.
Topografii au trasat marcaje precise pe sol pentru a indica limitele proprietății.
Surveyors made precise markings on the ground to indicate property boundaries.
Cartograful a adăugat noi marcaje pentru a ilustra schimbările recente.
The cartographer added new markings to represent the recent changes.
Un muncitor rutier s-a asigurat că noile marcaje rutiere sunt drepte și clare.
A roadworker ensured the new road markings were straight and clear.
Cutia de pizza avea marcaje care indicau fiecare cadran al cercului pentru felii.
The pizza delivery box had markings indicating each quadrant for slices.