Guvernul a anunțat planuri pentru legalizarea consumului recreațional de marijuana.
The government announced plans for the legalization of recreational marijuana use.
Alegătorii vor decide la următoarele alegeri dacă să legalizeze marijuana în scopuri medicale.
Voters will decide whether to legalize medical marijuana in the upcoming election.
De fapt, sunt o grămadă de plante de marijuana aici.
Actually, there's a whole bunch of pot plants here.
Te rog, doar să nu-i spui mamei că fumam marijuana.
Please, just don't tell my mom I was smoking pot.
Mama îți dă ție ce-a mai rămas din afacerea cu marijuana.
Mom's giving you what's left of the weed business.
Pare locul perfect să cultivi marijuana fără să fii observat.
Sounds like the perfect place to grow weed without being noticed.
Guvernul intenționează să dezincrimineze deținerea de cantități mici de marijuana anul acesta.
The government plans to decriminalize small amounts of marijuana possession this year.
Multe state au legalizat marijuana în scop recreativ, dar cu restricții clare de vârstă.
Many states have legalized recreational marijuana with specific age restrictions.
Oamenii merg la dispensar ca să cumpere marijuana medicinală pentru calmarea durerilor.
People visit the dispensary to buy medical marijuana for pain relief.
Am condus cu un sac de marijuana pe scaunul din față.
I drove with a duffel of marijuana in my passenger seat.
Acum o să vină acasă fără bani, mirosind a marijuana.
Now he's gonna come home broke and stinking of marijuana.
Acum sunt singur cu amintirile mele și cu marijuana mea medicală.
Now I'm alone with my memories and my medical marijuana.
Poliția l-a legat pe el de marijuana găsită în mașina mea.
Police have linked him to the marijuana found in my truck.