Multă lume preferă iarba mate pentru aroma ei unică, ușor amăruie.
Many people prefer yerba mate for its unique, slightly bitter taste.
Am învățat cum să preparăm corect iarba mate în timpul festivalului cultural.
We learned to prepare yerba mate properly during the cultural festival.
Astăzi, după pauză, avem două ore legate de mate.
We have a double lesson of math today after the break.
Când profa de mate a pus întrebarea aia, eram complet nedumerit.
When the math teacher asked that question, I was completely stumped.
Am aruncat o privire pe tema de la mate și e imposibilă.
I took one look at the maths homework and it is impossible.
Pentru cine a crezut că nu-i trebuie mate, scuze.
If you thought you wouldn't do maths, I'm sorry.
Ea are clar o slăbiciune pentru tipul acela din grupa de mate.
She definitely has a thing for that guy in her math class.
Testul la mate a fost floare la ureche după atâta învățat.
The math test was a piece of cake after all that studying.
În ora de studiu mi-am recitit notițele înainte de testul la mate.
During study hall, I reviewed my notes before the math test.
Profesoara m-a tras de urechi că șușoteam în timpul testului la mate.
The teacher tweaked my ear for whispering during the math test.
Încearcă să nu greșești calculele la tema de mate din nou.
Try not to mess up the calculations in your math homework again.
Paradoxal, a picat examenul la mate după ce a învățat toată noaptea.
He ironically failed the math test after studying all night long.
Mama și-a ieșit din fire când a văzut nota mea proastă la mate.
My mom blew a valve when she saw my failing math grade.
