Acest grafic cu bare arată temperaturile medii pentru fiecare anotimp.
This bar chart represents the average temperatures for each season.
Caracterul asimetric al acestor date sugerează prudență în interpretarea valorilor medii.
The skew characteristic of this data suggests caution in interpreting averages.
Înțelegerea distanței medii din rețea ajută la optimizarea vitezei de comunicare.
Understanding the mean distance in the network helps optimize communication speed.
Calculul valorii medii presupune să împarți suma totală la numărul de valori.
The mean value calculation requires dividing the total sum by the number count.
Festivalul este un amestec de oameni veniți din medii foarte diferite.
The festival is a mingling of people from many different backgrounds.
Divergența structurilor membrelor arată cum s-au adaptat animalele la medii diferite.
Divergence in limb structures shows how animals evolved for different environments.
Şoarecele de casă este adaptat să trăiască în diverse medii interioare.
The house mouse is adapted to live in various indoor environments.
Zvonurile au circulat prin mai multe medii, stârnind confuzie printre locuitori.
Rumors circulated in various quarters, causing confusion among residents.
Capacitatea de adaptare este esențială pentru a reuși în medii imprevizibile.
Adaptability is the key to a successful outcome in unpredictable environments.
El a evitat anturajul burghez ca să poată descoperi medii mai artistice.
He avoided the bourgeois crowd to explore more artistic communities.
Statutul lor apolitic ajută grupul să atragă oameni din medii foarte diferite.
The group's apolitical status helps attract people from diverse backgrounds.
Politica are ca scop promovarea echității între elevii proveniți din medii diferite.
The policy aims to promote equity among students from different backgrounds.
Labele palmate sunt adaptări ideale pentru animalele care trăiesc în medii acvatice.
Webbed feet are perfect adaptations for animals living in aquatic habitats.