Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mean
Traduction de "mean" en roumain
Conjugaison
Doomsday might mean the extinction of many species, including humans.
Apocalipsa ar putea însemna dispariția a numeroase specii, inclusiv a omenirii.
The strange dream got her thinking about what it might mean.
Visul acela ciudat a făcut-o să se întrebe ce ar putea însemna.
A small act of kindness can mean everything on a rainy day.
Un mic gest de bunătate poate însemna totul în vremuri grele.
Being merciful does not mean weakness but strength through kindness.
A fi milostiv nu înseamnă slăbiciune, ci putere prin bunătate.
Don't misunderstand the silence; it can mean many things.
Nu interpreta tăcerea în mod greșit; poate însemna multe lucruri.
A no reply in negotiation can sometimes mean a lack of interest.
În negociere, lipsa unui răspuns poate însemna uneori dezinteres.
A sickly sweet gesture does not always mean genuine kindness or care.
Un gest siropos de dulce nu înseamnă întotdeauna bunătate sau grijă autentică.
Owning luxury goods does not necessarily mean happiness or fulfillment.
A avea produse de lux nu înseamnă neapărat fericire sau împlinire.
Milk intolerance does not mean allergy but a digestive issue.
Intoleranța la lapte nu înseamnă alergie, ci o problemă de digestie.
A refusing stance can sometimes mean standing firm on principles.
O poziție fermă de refuz poate însemna uneori să-ți aperi principiile.
A learning disability does not mean a lack of intelligence or effort.
O tulburare de învățare nu înseamnă lipsă de inteligență sau de efort.
Softness does not mean weakness; it shows compassion and care.
A fi îngăduitor nu înseamnă a fi slab; arată compasiune și grijă.
Just because you're older doesn't mean you can boss me about.
Doar pentru că ești mai mare nu înseamnă că poți să mă comanzi.
Expressions avec mean : exemples et leurs traductions en roumain
! mean a lot to v.
a însemna mult · a conta mult
"Her friendship means a lot to me."
! mean to say v.
a vrea să spui · a dori să clarifici
"What do you mean to say with that comment?"
! see what I mean exp.
vezi ce vreau să spun
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! if you know what I mean exp.
dacă înțelegi ce vreau să spun
"It's been a long day, if you know what I mean."
! know what I mean exp.
știi ce vreau să zic
"We all have those days, know what I mean?"
! mean business v.
a fi hotărât · a lua în serios
"When she started studying, she really meant business."
! mean streak n.
latură răutăcioasă
"She has a mean streak that surprises people."
mean the whole world to v.
a însemna totul pentru
"She means the whole world to her parents."
! mean the world to v.
a însemna lumea pentru
"You mean the world to me."
! lean, mean machine n.
mașină dură și agresivă
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
and I don't mean maybe exp.
și nu glumesc
"You must finish your homework, and I don't mean maybe."
! lean and mean adj.
slab și puternic
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
mean streets n.
străzile periculoase
"He grew up on the mean streets of the city."
! play a mean game v.
a juca excelent · a face un joc grozav
"She can play a mean game of tennis."
golden mean n.
cale de mijloc · măsură justă
"She always seeks the golden mean in her decisions."
no mean adj.
remarcabil · deosebit
"This is no mean achievement for a young artist."
! no mean feat n.
realizare impresionantă
"Climbing Mount Everest is no mean feat."
no mean task n.
provocare · sarcină dificilă
"Climbing the mountain was no mean task."
the golden happy mean n.
mijloc de aur · calea de mijloc
"Finding the golden happy mean in work and leisure is key."
! treat them mean, keep them keen exp.
fii dur cu ei, să rămână interesați
"He believes treat them mean, keep them keen works well."
Synonymes et analogies de "mean" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mean
mean to
+10k
know what i mean
+10k
mean to say
+10k
see what i mean
5830
mean a lot to
4150
mean well
3370
mean business
3290
what does that mean
+10k
Résultats: 528092. Exacts: 528092. Temps écoulé: 308 ms.
