Golirea memoriei video poate rezolva problemele grafice apărute pe ecran.
Emptying the video memory can resolve graphical glitches on the screen.
Martorul a relatat confuz cele întâmplate, din cauza memoriei slabe.
The witness unfaithfully recounted the events due to poor memory.
Îmbunătățirea memoriei presupune exercițiu și folosirea cu cap a unor tehnici mnemonice.
Improving your remembering involves practice and using mnemonic devices strategically.
Exersarea memoriei poate îmbunătăți sănătatea creierului și abilitățile cognitive în ansamblu.
Practicing remembering can improve overall brain health and cognitive skills.
Păstrează un moment de reculegere anual în onoarea memoriei sale, a victimelor.
They observe a moment of silence each year to honour memory of victims.
Școlile au un rol important în formarea memoriei colective prin educație.
Schools play a role in shaping the collective memory through education.
Cercetătorii din departamentul de psihologie au analizat efectele stresului asupra memoriei.
Researchers in the psychology department analyzed the effects of stress on memory.
Am încheiat proiectul de cercetare care analiza impactul somnului asupra memoriei.
We completed the research project investigating the impact of sleep on memory.
Experimentul lor deschide noi drumuri în înțelegerea formării memoriei umane.
Their experiment breaks new ground in understanding human memory formation.
Un upgrade al memoriei calculatorului poate îmbunătăți considerabil performanța sistemului.
Upgrading your computer memory can significantly improve the performance of your system.
Setul de teste a inclus evaluări ale memoriei, coordonării și reflexelor.
The battery of tests included examinations of memory, coordination, and reflexes.
Scopul principal al fundației este omagierea memoriei fondatorului său vizionar.
The foundation's main purpose is to honour memory of its visionary founder.
Datorită memoriei ei fotografice, și-a amintit fiecare detaliu din prezentare.
Thanks to her photographic memory, she remembered every detail from the presentation.