Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Suggestions: mesaj
Publicité
mesajennpl
NEW
message messages text mail emails posts e-mails communications tweets
mailings
texter
dispatches
DMs voicemails
Prefer să le trimit oamenilor mesaje private, decât să las comentarii.
I prefer to direct message people directly rather than leaving comments.
Prefer să folosesc mesaje instant, nu e-mailul, pentru întrebări rapide.
I prefer to use instant message rather than email for quick questions.
Genul muzical numit gospel pune accent pe mesaje spirituale și religioase.
The music genre called gospel focuses on spiritual and religious messages.
A ieșit din grup pentru că se trimiteau prea multe mesaje.
She left the group chat because the messages were too frequent.
Prefer un apel vocal în loc de mesaje când discut chestiuni importante.
I prefer a voice call over text when discussing important matters.
Mi-a ținut o morală despre pericolele de a scrie mesaje la volan.
She gave me a lecture on the dangers of texting while driving.
Nu uita să pui un smiley când faci glume în mesaje.
Don't forget to put a smiley when joking in texts.
Ei place să trimită zilnic poze familiei prin mesaje cu poze.
She enjoys using picture messaging to send family pictures every day.
În artă, simbolismul poate transforma obiecte obișnuite în mesaje puternice.
In art, symbolism can turn ordinary objects into powerful messages.
Au făcut schimb de informații prin mesaje codificate în timpul operațiunii.
They exchanged information by way of coded messages during the operation.
Patriotul transporta mesaje secrete pentru a sprijini mișcarea de rezistență clandestină.
The patriot carried secret messages to aid the clandestine resistance movement.
Mesajele text oferă o variantă rapidă la emailuri pentru mesaje scurte.
Text messaging provides a fast alternative to emails for short messages.
Răspunsurile lui întârziate la mesaje chiar mă scot din sărite uneori.
His late replies to messages really get on my nerves sometimes.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant mesaje

blocnotes pentru mesaje n.
message pad
"She wrote the note on a message pad."
tablă de mesaje n.
message board
"The community center's message board was covered with flyers and announcements."
caiet de mesaje n.
message pad
"She wrote the note on a message pad."
pentru mesaje text adj.
texting
"She bought a new texting app."
mesaje text n.
text messaging
"Text messaging is popular among teenagers."
mesaje de la fani n.
fan mail
"The singer received a lot of fan mail after the concert."
fereastră de mesaje n.
message window
"An error message appeared in a message window on the desktop."
robot de mesaje n.
answer machine
"I missed your call, but the answer machine recorded your message."
! mesaje duble n.
! double texting
"Double texting can seem impatient to some people."
! trimiterea de mesaje în stare de ebrietate adj.
! drunk texting
"Her drunk texting behavior was a topic of concern among friends."
! a umple căsuța de mesaje v.
! flood the inbox
"Fans flood the inbox of their favorite celebrity."
mesaje mixte n.
mixed messages
"She gave me mixed messages about our relationship."
politică cu mesaje codificate n.
dog-whistle politics
"The candidate's speech was full of dog-whistle politics."
! mesaje inconsistente n.
! mixed messaging
"Mixed messaging from the team led to project delays."
! tenis de mesaje n.
! text tennis
"They played text tennis all night, laughing at each reply."
! mesaje sexuale adj.
! sexting
"They were caught in a sexting scandal."
a răspunde la mesaje v.
answer the mail
"I answered the mail and handled the customer questions."
! trimitere de mesaje duble n.
! double texting
"Double texting can seem impatient to some people."
! mesaje sub influența alcoolului adj.
! drunk texting
"Her drunk texting behavior was a topic of concern among friends."
! a inunda căsuța de mesaje v.
! flood the inbox
"Fans flood the inbox of their favorite celebrity."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "mesaje" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent mesaje

mesaje text +10k
trimiterea de mesaje 2360
de mesaje text 1370
mesaje electronice 1030
schimbul de mesaje 860
a transmite mesaje 730
mesaje nesolicitate 630
prin mesaje text 610

Résultats: 23363. Exacts: 23363. Temps écoulé: 67 ms.