Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
messages
Forme fléchie de message
Traduction de "messages" en roumain
The music genre called gospel focuses on spiritual and religious messages.
Genul muzical numit gospel pune accent pe mesaje spirituale și religioase.
She left the group chat because the messages were too frequent.
A ieșit din grup pentru că se trimiteau prea multe mesaje.
The email reader quickly sorted all the incoming messages into folders.
Cititorul de emailuri a sortat rapid toate mesajele primite în foldere.
You should be quick about it when responding to urgent messages.
Ar trebui să te miști repede când răspunzi la mesajele urgente.
Her experiences figure largely in the book's themes and messages.
Experiențele ei au o influență esențială asupra temelor și mesajelor cărții.
The propagated messages reached every corner of the country in days.
Mesajele răspândite au ajuns în câteva zile în toate colțurile țării.
In art, symbolism can turn ordinary objects into powerful messages.
În artă, simbolismul poate transforma obiecte obișnuite în mesaje puternice.
They exchanged information by way of coded messages during the operation.
Au făcut schimb de informații prin mesaje codificate în timpul operațiunii.
The ensured encryption made sure the messages remained private between users.
Criptarea robustă a garantat că mesajele au rămas private între utilizatori.
The patriot carried secret messages to aid the clandestine resistance movement.
Patriotul transporta mesaje secrete pentru a sprijini mișcarea de rezistență clandestină.
Text messaging provides a fast alternative to emails for short messages.
Mesajele text oferă o variantă rapidă la emailuri pentru mesaje scurte.
He has a habit of disregarding important messages from his supervisor.
Are obiceiul de a ignora mesajele importante de la superiorul său.
His late replies to messages really get on my nerves sometimes.
Răspunsurile lui întârziate la mesaje chiar mă scot din sărite uneori.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec messages : exemples et leurs traductions en roumain
get a message across v.
a transmite mesajul
"She struggled to get a message across to the students."
get the message v.
a primi mesajul · a recepționa mesajul
"Did you get the message I sent yesterday?"
mixed message n.
mesaj contradictoriu
"She received a mixed message about the meeting time."
go off message v.
a devia de la mesaj
"The candidate went off message during the interview."
message in a bottle n.
mesaj către un destinatar necunoscut
"Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle."
take the message to Garcia v.
a duce la bun sfârșit fără întrebări
"When given a project, she takes the message to Garcia."
medium is the message exp.
mediul este mesajul
"In media studies, medium is the message is a key concept."
carry the message to Garcia v.
a îndeplini · a realiza
"He carried the message to Garcia without being told how to do it."
deliver the message to Garcia v.
a duce mesajul · a îndeplini misiunea
"He had to deliver the message to Garcia without any guidance."
phone message n.
mesaj vocal
"I left a phone message after the tone."
text message n.
mesaj text · SMS
"I sent a text message to my friend."
email message n.
mesaj e-mail
"She sent an email message to confirm the meeting time."
forwarded message adj.
mesaj redirecționat
"The forwarded message contained important updates."
important message n.
mesaj important · informație importantă
"The CEO sent an important message about the company's future."
message board n.
panou de anunțuri
"The community center's message board was covered with flyers and announcements."
message box n.
casetă de mesaj
"A message box popped up to tell me the download was finished."
message pad n.
blocnotes pentru mesaje
"She wrote the note on a message pad."
message received n.
mesaj primit · mesaj recepționat
"The pilot said 'message received' to the control tower."
picture message n.
mesaj cu imagine · mesaj foto
"She sent a picture message of the sunset to her friend."
powerful message n.
mesaj puternic · comunicare puternică
"The speech delivered a powerful message to the audience."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "messages" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent messages
mixed messages
1040
email messages
4930
error messages
3870
new messages
2820
private messages
2160
marketing messages
1890
voice messages
1620
text messages
+10k
Résultats: 23165. Exacts: 23165. Temps écoulé: 73 ms.
