Casierul mi-a dat o chitanță bancară după ce am depus banii.
The cashier gave me a bank slip after I deposited money.
Micul zgomot mi-a dat de bănuit că e cineva prin preajmă.
The slight noise gave me an inkling that someone was nearby.
Bunicul mi-a dat o bancnotă de doi dolari din colecția lui.
My grandfather gave me a two dollar bill from his collection.
Răceala asta mi-a dat durere în gât și strănuturi dese.
My head cold gave me a sore throat and frequent sneezing.
Ajutorul lui mi-a dat puterea să trec peste toate greutățile.
His helping hand gave me strength to overcome the challenges.
Filmul ăla de groază mi-a dat coșmaruri câteva nopți la rând.
That horror film gave me nightmares for several nights afterward.
Rugăciunea de dimineață mi-a dat putere să înfrunt ziua grea care urma.
Morning prayer gave me strength to face the difficult day ahead.
Mama mi-a dat procură ca să îi pot administra averea.
My mother gave me power of attorney to manage her estate.
Prietena mea mi-a dat un abțibild cu supereroul meu preferat.
My friend gave me a sticker of my favorite superhero.
Asistenta mi-a dat un salut prietenos cu cotul înainte să înceapă procedura.
The nurse gave me a friendly elbow tap before starting the procedure.
Feedbackul tău despre proiect mi-a dat un motiv de reflecție peste noapte.
Your feedback on the project gave me something to chew on overnight.
Parfumul puternic mi-a dat o durere de cap puternică în câteva minute.
The strong perfume gave me a splitting headache within minutes.
Podcastul ăla true-crime despre copiii dispăruți mi-a dat efectiv fiori.
That true-crime podcast about the missing kids totally gave me the shivers.