Cine știe mai bine ca mine... despre fii legitimi sau nelegitimi?
Who would know better... about legitimate and illegitimate better than me?
Vorbesti cu mine... despre constiinta?
You're talking to me... about conscience?
Dar trebuie să fie cineva care știe despre mine... despre cum sunt eu.
But it has to be somebody who knows about me- about how I am.
Speram că ai putea să mă lămurești și pe mine... despre diferența dintre aceste două,
I was hoping you might enlighten me... on the difference between these two.
Nu știu dacă ai fi... interesat să afli ceva despre mine... despre viața mea.
I don't know if you'd be... particularly interested in hearing anything about me.
Am ceva sa-ți spun, dar... mai intai trebuie sa-ți spun ceva despre mine... despre cine sunt.
I do have something to tell you, but... first I have to tell you something about myself... about who I am.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
