Filmul abordează într-un mod complex tema imoralității și a căutării izbăvirii.
The film explores themes of immorality and redemption in a complex way.
A fi o persoană profundă înseamnă că el își trăiește emoțiile într-un mod complex.
Being a deep person means he experiences emotions in a complex way.
Deși cele două noțiuni sunt diferite ca și definiție, totuși ele sunt interconectate în mod complex.
While the two are different by definition, they are intricately interlinked.
Deci oamenii de știință străini au interpretat în mod complex noțiunea de "natură".
So the ancient scientists interpreted the notion "nature" intricately.
lumii noastre întrepătrunse, în mod complex.
Componentele sale active acționează într-un mod complex, eliminând însăși cauza procesului patologic.
Its active components act in a complex way, eliminating the very cause of the pathological process.
Plafoane din gips-carton - cel mai interesant, dar un mod complex de amenajare a unei camere.
Ceilings from plasterboard - the most interesting, but a complex way of arrangement of a room.
Tratamentul trebuie efectuat într-un mod complex, adică numai tabletele pentru eliminarea simptomelor nu sunt suficiente.
Treatment should be carried out in a complex way, that is, only tablets to eliminate symptoms is not enough.
Pentru pacienții cu cancer, polioxidoniumaplicată într-un mod complex, reduce efectele toxice asupra organismului în timpul chimioterapiei și radioterapiei.
For cancer patients polyoxidoniumapplied in a complex way, it reduces toxic effects on the body during chemotherapy and radiation therapy.
Compuşii ce contribuie la gustul şi aroma cărnii interacţionează într-un mod complex influenţând astfel percepţia acesteia în momentul consumului.
Compounds which contribute to the taste and flavour of meat interact in a complex way thus influencing its perception in the moment of consumption.
Uneori, plafonul este izolat într-un mod complex - din exterior și din interior.
Sometimes the ceiling is insulated in a complex way - from the outside and from the inside.
Formula sa este dezvoltată pe baza a zeci de componente naturale care funcționează într-un mod complex, exercitând un efect benefic asupra întregului organism.
Its formula is developed on the basis of dozens of natural components that work in a complex way, exerting a beneficial effect on the whole organism.
Pe baza experienţei dobândite de-a lungul anilor, credem cu tărie că energetica este domeniul care trebuie abordat în mod complex, luând în calcul toţi factorii.
Based on the experience of long years, we firmly believe that energetics is the field about which one should think in a complex way, taking into account all factors.
