Dacă am modifica Codul Penal am putea să scădem pedeapsa celor condamnați...
If we modify the courts' codes we'll reduce prison terms for all prisoners.
Deputaţii din opoziţie (PCRM) au criticat decizia subită a majorităţii parlamentare de a stabili data alegerilor şi de a modifica Codul Electoral, spunînd că au loc schimbări post-factum, după anunţarea datei alegerilor.
MPs from the opposition (PCRM) criticized the sudden decision of the parliamentary majority to set the election date and to amend the Election Code, saying that there are amendments made post-factum, after announcing the election date.
În acte, oligarhul moldovean, pe lângă numele diferit, a indicat şi date de naştere diferite, care modifică Codul Numeric Personal (CNP), după care este verificată orice persoană de către autorităţi sau instituţii bancare.
In acts, the Moldovan oligarch, besides the different name, indicated also different dates of birth, that modifies the Personal identification code, after which is verified any person by authorities or banking institutions.
Carter, nu are clearance-ul de securitate pentru a modifica codul meu.
Carter doesn't have security clearance to alter my code.
Remumber modifică codul de deblocare al telefonului mobil sau tabletei tale într-un număr de telefon.
Remumber changes the unlocking code of a mobile or tablet device into a phone number.
Titularul regimului nu modifică codul de acces asociat cu numărul de referință al garanției.
The holder of the procedure shall not modify the access code associated with the guarantee reference number.
Orice dezvoltator necinstit poate modifica codul și poate compromite securitatea datelor și a dispozitivului.
Any rogue developer can decide to alter code that can compromise the security of your data and device.
Deplasa aplicațiile complexe în cloud fără a modifica codul prin intermediul unui relocator dinamic al magazinului.
Move complex applications to the cloud without changes to its code via dynamic store relocator
În cazul în care o garanție izolată este constituită sub formă de angajament al unui garant, titularul regimului nu modifică codul de acces asociat cu numărul de referință al garanției.
Where an individual guarantee is provided in the form of an undertaking by a guarantor, the holder of the procedure shall not modify the access code associated with the guarantee reference number.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
