M-am simțit rău și am vrut să mor... dar eram deja gravidă.
I felt sorry for myself and wanted to die... but I was already pregnant.
Oamenii omoară și oamenii mor... dar lumea e în continuare aici.
Men kill and men die... but the world is still here.
Nu îmi este frică să mor... dar eu sunt îngrozit să facă acest lucru în timp ce marcă un trădător.
I'm not afraid to die... but I'm terrified to do so while branded a traitor.
Plănuiam să mor... dar voi face tot ce pot ca să mă căiesc... trăind și depunând mărturie la tribunal.
I planned on dying, but I'll do what little I can living and testifying in court.
Chiar am venit aici, să mor... dar am descoperit ca distanța este prea mare.
What's wrong with that? I really came here to die... but I found it a bit too high.
Își petrec întreaga lor viață... făcând pe inocenții până în ziua în care mor... dar ei nu sunt inocenți.
They walk through their whole lives playing innocent to the day they die, but they're not innocent.
Din când în când... în caz ca ma ajuta sa mor... dar nici un efect...
From time to time in case it kills me but nothing...
Ce dacă am spus că... nu am vreau să mor... dar, știți, că nu am fost gata?
What if I said I... I didn't want to die... yet, you know, that I wasn't ready?
Ce dacă am spus că nu am vreau să mor... dar, știți, că nu am fost gata?
What if I said I... I didn't want to die... yet, you know, that I wasn't ready?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
