Acum, puteți sta pe margine și de ceas lume mor... sau poți lupta.
Now, you can sit on the sidelines and watch the world die... or you can fight.
Oameni pe care-i iubești mor... sau te părăsesc, sau te trădează... sau îți rănesc inima.
People who you'd love would die... or leave you, or betray you... and break your heart.
Ei bine, în filme, mai ales în cele daneze... cele la care am avut șansa să lucrez... sunt multe scenarii... în care oamenii nu mor... sau mor mai puțini decât ar trebui să moară.
Well in films, Danish films in particular, that's what fate has forced me to work with, there are lots of stories where people don't die, or fewer people die than ought to die.
Stai aici și mor... sau să facă saltul și să moară. Relaxa.
Sit here and die, or make the jump and die. Relax.
Oameni pe care-i iubești mor... sau te părăsesc, sau te trădează... sau îți rănesc inima.
People who you'd love would die... or leave you, or betray you... and break your heart.
Autres résultats
Poate să ia în considerare conceptul că totul are o durata de viata și nu e cel mai rău lucru pentru a lăsa anumite lucruri se schimbe... sau mor... atunci e timpul.
Maybe consider the concept that everything has a life span and it's not the worst thing to let certain things change... or die off... when it's time.
Toate sunt plănuite așa că dacă dispar, sau mor...
It's all been prearranged should I disappear or end up dead.
Fie că oi trăi sau mor... pacea asta se face cumva.
Whether I live... or I die... this peace will happen somehow.
Chiar dacă trăiesc, sau mor... nimic nu va schimba asta!
Lui Pergaso nu-i pasă dacă oamenii lui suferă sau mor... atâta timp cât continuă să conducă.
Pergaso doesn't care if his people suffer or die... as long as he continues to rule.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
