Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
multa rigoare
Traduction de "multa rigoare" en anglais
rigorously
great rigour
rigor
A abordat sarcina cu multă rigoare, fără să lase niciun detaliu neobservat.
He approached the task with rigor, leaving no detail overlooked.
Proiectul a cerut multă rigoare pentru a respecta toate normele de siguranță.
The project required rigour to meet all the safety standards.
A respectat indicațiile cu multă rigoare, pentru a se asigura că totul este conform cerințelor.
She followed the guidelines with rigour to guarantee compliance.
Pocăința cere adesea multă rigoare și introspecție.
Penance often requires discipline and inner reflection.
A abordat antrenamentul cu multă rigoare și disciplină.
She approached her training with great rigour and discipline.
Datele au fost analizate cu foarte multă rigoare de echipa de oameni de știință.
The data was analyzed rigorously by the team of scientists.
Raționalismul omului de știință l-a împins să testeze ipotezele cu multă rigoare, înainte de a le accepta.
The scientist's rationalism guided him to test hypotheses rigorously before accepting them.
Până acum, ați dat dovadă de foarte multă rigoare.
So far, you've been highly rigorous.
mai multă rigoare în formarea și educarea celor care răspund de îngrijirea copiilor care au contact cu jucăriile
more rigorous training and education of those responsible for the care of children in contact with toys
De fapt, rolul meu este să conduc procesele către o supraveghere mai atentă, mai profesionistă, să introducem mai multă disciplină în sistem, mai multă rigoare.
My role is to promote a more careful, more professional surveillance, to introduce more discipline and rigour in the system.
Este nevoie de mai multă rigoare, însă este un efort pe care trebuie să-l facem cu toţii.
An effort needs to be made towards rigour, but it needs to be made by all of us.
Aceasta deoarece, încă de la început, am dorit să trimitem un mesaj foarte clar: dorim să lucrăm cu multă rigoare pentru a asigura transparenţa, acurateţea şi legalitatea în managementul fondurilor publice şi, prin urmare, în verificarea bugetelor.
This is because, from the outset, we wished to send a very clear message: we intend to work with great rigour to ensure transparency, accuracy and legality in the management of public funds and, therefore, in auditing the budgets.
Proiectul a cerut multă rigoare în planificare pentru a putea respecta cu succes toate termenele.
The project demanded rigor in planning to meet all deadlines successfully.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "multa rigoare" en roumain
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 61 ms.
