Documentul de strategie tematic multianual urma să definească criteriile de eligibilitate.
The multiannual thematic strategy paper will set the eligibility criteria.
Aceasta reflectă foarte bine dezbaterea despre bugetul multianual.
This reflects very well the debate on the multiannual budget.
El definește, de asemenea, programarea resurselor, incluzând bugetul multianual și personalul.
It shall also set out resource programming including multi-annual budget and staff.
Slovacia are un cadru bugetar multianual neobligatoriu, cu o planificare bugetară pe trei ani.
Slovakia has a non-binding multi-annual budgetary framework with three-year budgetary planning.
Și acest gigant multianual se înmulțește prin semințe.
Încheiem cu dumneavoastră un contract-cadru multianual cu volume interesante.
We conclude a multi-year outline contract with you for larger volumes.
În cazul unui plan multianual, raportul trebuie depus în fiecare an.
In case of a multiannual plan, a report should be submitted on a yearly basis.
Normele de aplicare a programului de sprijin sectorial multianual cuprind, printre altele
The implementation of the multiannual sectoral support programme shall include, amongst other things
Descrieți procesul de revizuire a funcționării planului unic de control național multianual integrat.
Describe the process for the review of the operation of the single integrated multi-annual national control plan.
Al doilea motiv este că suntem în ajunul adoptării unui buget multianual nou.
The second reason is that we are on the eve of the adoption of a new multiannual budget.
întrucât aceste programe de acțiune pot să aibă un caracter multianual
Whereas the programmes may be of a multiannual nature
elaborarea şi punerea în aplicare a unui plan multianual de activităţi de cercetare
to establish and implement a multi-annual research activity plan
Un element major este tranziția către un cadru bugetar multianual cu plafoane de cheltuieli anuale.
A major element is the move towards a multi-annual budgetary framework with annual expenditure ceilings.