In order of multiannual financial framework headings and budget lines.
În ordinea rubricilor din cadrul financiar multianual și a liniilor bugetare.
Discussion of the new multiannual financial framework will start soon.
Discuțiile referitoare la noul cadru financiar multianual vor începe în curând.
This mechanism consists of multiannual contracts for new competitive capacities.
Acest mecanism constă în contractarea multianuală de noi capacități competitive.
I should refer here to the multiannual financial framework negotiations.
Mă refer în acest sens la negocierile privind cadrul financiar multianual.
The same applies to the mid-term review of the multiannual financial framework.
Acelaşi lucru este valabil în cazul evaluării intermediare a cadrului financiar multianual.
It is therefore important that the reasoning should cover a multiannual period.
Prin urmare, este important ca raționamentul să acopere o perioadă multianuală.
The multiannual indicative programmes shall also indicate the added value of the cooperation.
Programele orientative multianuale indică, de asemenea, valoarea adăugată a cooperării.
The multiannual thematic strategy paper will set the eligibility criteria.
Documentul de strategie tematic multianual urma să definească criteriile de eligibilitate.
This reflects very well the debate on the multiannual budget.
Aceasta reflectă foarte bine dezbaterea despre bugetul multianual.
The budget is subject to limits established by the multiannual financial framework.
Bugetul este supus limitelor prevăzute de cadrul financiar multianual.
It shall also adopt a revisable multiannual programme.
Adoptă, de asemenea, un program multianual care poate fi revizuit.
Thus, a mid-term review of the multiannual budget plan is inevitable.
Revizuirea de etapă a bugetului multianuală e inevitabilă.
The multiannual financial framework is not mentioned in the treaties.
Cadrul financiar multianual nu este menţionat în tratate.