Părinții ne-au lăsat să mergem în parc abia după ce ne-am terminat temele.
Our parents let us go to the park only after we finished homework.
Ușa pliantă s-a închis încet, cu un mic clic, după ce ne-am terminat ședința.
The bi-fold door quietly clicked shut after we finished our meeting.
Putem deschide cutia, atunci când ne-am terminat munca noastră.
We can open the box when we've finished our work.
Nu părăsim niciodată până când ne-am terminat ceea ce ne-am propus să facem.
We never leave until we've finished what we set out to do.
Asua, vino, încă nu ne-am terminat lecțiile.
Asua, Come along, we haven't finished our lessons yet.
Eu și Andile ne-am terminat emisiunile radio.
Andile and I just finished our respective radio shows.
Taximetristul a așteptat afară, în fața restaurantului, cât timp noi ne-am terminat cina.
The cabdriver waited outside the restaurant while we finished our dinner.
Eu nu cred că ne-am terminat toată sticla.
I don't believe we finished the whole bottle.
După ce ne-am terminat băuturile am decis să ne distrăm puțin.
After we finished our drinks, we decided to have a little bit of "fun".
Vom veni și veți obține atunci când ne-am terminat aici.
We'll come and get you when we've finished here. You...
Deci, Janet nu crede că ne-am terminat treaba corespunzător.
So, Janet doesn't think we finished the job properly.
AutoResume - pentru a relua filmul de la punctul în care ne-am terminat.
AutoResume - resume watching the movie from the point where we finished.
Eu și Zolotov nu ne-am terminat afacerea.
Me and Zolotov never finished our business.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.