Exemples avec "neexecutabil" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Dispozițiile din prezentul articol nu aduc atingere actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre care guvernează drepturile părților de a declara contractul-cadru neexecutabil sau nul.
The provisions of this Article are without prejudice to the Member States' laws and regulations governing the rights of the parties to declare the framework contract unenforceable or void.
Detectarea fișierului neexecutabil. Detectați comportamentul Internet pentru aplicații de actualizare și descărcări PUA.
Non executable file detection. Detect Internet behavior for updaters and PUA downloaders.
Declanșat: un ordin care devine executabil sau, după caz, neexecutabil în momentul în care este îndeplinită o condiție prestabilită.
Dacă vreuna dintre dispozițiile acestui acord este neexecutabilă, respectiva dispoziție devine invalidă și nu afectează validitatea sau caracterul executabil al celorlalte dispoziții.
If any provision of this agreement is unenforceable, that provision shall be deemed severed from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Modulele cookie sunt neexecutabile și nu pot fi utilizate pentru a instala programe rău-intenționate.
Cookies are non-executable and cannot be used to install malware.
Acţiunile cu o margine roşie sunt cele pe care clusterul ar dori să le execute dar sunt neexecutabile
Actions with a red border are ones the cluster would like to execute but cannot run
Căile fișierelor, fișierele neexecutabile și fișierele executabile portabile sunt capturate pentru a ajuta la identificarea originii și a locației logice a amenințărilor cibernetice care afectează dispozitivul utilizatorului sau provin din acesta.
File paths and non-executable and portable executable files are captured to help identify the origin and logical location of cyber-threats affecting or emanating from the user's device.
diferitele metode conform cărora se poate considera că întreprinderile de investiții și-au îndeplinit obligația de a dezvălui pieței detaliile ordinelor limită neexecutabile imediat.
the different methods through which an investment firm can be deemed to have met its obligation to disclose not immediately executable client limit orders to the market.
Impact: este posibil ca un atacator local să poată executa fișiere text neexecutabile prin intermediul unei partajări SMB
Impact: A local attacker may be able to execute non-executable text files via an SMB share
noile surse de finanțare necesare pentru punerea în aplicare a unui plan de restructurare nu ar trebui să fie declarate nule, anulabile sau neexecutabile ca un act în detrimentul masei generale a creditorilor.
new financing which is necessary for the implementation of a restructuring plan should not be declared void, voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors.
Daca orice clauza din acest website disclaimer este, sau se gaseste a fi, neexecutabila sub legea aplicabila, acest lucru nu va afecta aplicabilitatea celorlalte clause din acest diclaimer al websiteului.
Unenforceable provisions If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.
Dacă orice dispoziție din Regulament este sau devine invalidă, ilegală sau neexecutabilă, acest fapt nu poate influența în niciun fel validitatea celorlalte dispoziții ale Regulamentului.
If any provision of the T&C is or becomes invalid, unlawful or unenforceable, it will not influence the validity of other provisions of the T&C.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
