Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the code
Clientul și avocatul pot conveni în mod liber asupra valorii onorariilor, cu condiția de a nu încălca nici Codul de etică profesională, nici normele de concurență loială.
The amount of the fee can be agreed freely between the client and the lawyer provided it does not go against the professional code of ethics or the rules of fair competition.
But the thing is, the pollack couldn't take his eyes off the cuttlefish either.
Conform acestei sentinţe, nici constituţia spaniolă, nici codul penal nu permit închiderea unui ziar, iar toate acuzaţiile au plecat de la ideea că apărarea culturii basce implică o colaborare cu ETA, ceea ce este absurd.
The ruling states that neither the Spanish Constitution nor the Criminal Code allows a newspaper to be closed down, and that the whole charge was built on the premise that defending Basque culture means collaborating with ETA, which is absurd.
Într-adevăr, nici LCH, nici Codul penal nu prevăd o astfel de obligație și nici nu se poate considera că principiul nediscriminării impune o astfel de obligație.
Indeed, neither the LCH nor the Criminal Code contain such an obligation and the non-discrimination principle can also not be considered as entrusting such an obligation.
Merită remarcat faptul că nici Codul electoral şi nici Legea privind administraţia publică locală nu prevăd cu exactitate cînd urmează a fi organizate alegerile noi.
It's worth mentioning that neither the Election Code, nor the law on local public administration provide for the exact term for new elections.
Bani pierduți de care nici Codul 1, nici Adunarea nu știe.
Lost money that even Code 1 and the Assembly don't know how much it is.
Ei nu au nici inteligență, nici industria, nici codul moral, nici dorința de progres, ce este esențială pentru o schimbare favorabilă a condiției lor.
They have neither the intelligence, the industry, the moral habits, nor the desire of improvement which are essential to any favorable change in their condition.
Ei nu au nici inteligenta, nici industria, nici codul moral, nici dorința de progres, ce este esențiala pentru o schimbare favorabila a condiției lor.
They have neither the intelligence, the industry, the moral habits, nor the desire of improvement which are essential to any favorable change in their condition.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
