Interblocare crescută a nitului prin controlul mişcării materialului în matriţă
Increased interlock of the rivet by controlling material movement in the die
Grosimea mesei de corespondență care trebuie fixată/ dimensiunile nitului utilizat
Correspondence table thickness to be fixed/ dimensions of the rivet to use
Niturile de pe bandă sunt indexate manual în vârf, iar un comutator simplu de declanşare asigură montarea nitului.
Rivets in tape are manually indexed into the nose and a simple trigger switch sets the rivet.
În acest scop, geometria elementului de fixare a fost optimizată şi duritatea nitului a fost adaptată la exigenţele specifice...
For this purpose, the fastener geometry has been optimised and the rivet hardness adapted.
La momentul respectiv, firma elaborase și o metodă numită "înlocuirea nitului".
At that time the firm has also developed a method called "rivet replacement".
Dornul pentru nituire este tras de dispozitivul de fixare în scopul de a deforma corpul nitului şi de a-l fixa etanş de componentă.
The riveting mandrel is drawn by the setting tool in order to distort the rivet body and to join it tightly to the component.
În baza punctului dinainte determinat - de rupere a tijei - şi a retenţiei în corpul nitului, rezistenţa la forfecare este excepţional de mare.
Based on the predetermined breaking point for the mandrel and retention within the rivet body, the shear strength is exceptionally high.
După asamblarea întregului diametru al containerului viitor, cercul este împins în mijlocul nitului - în centru.
After assembling the entire diameter of the future container, the hoop is pushed to the middle of the rivet - to the center.
Cum ar fi: sudarea în procesul de sudare (electrod pozitiv/ negativ și ureche, între polul pozitiv și capac, între polul negativ și cochilie, rezistența internă a nitului și a contactului etc.
Such as: welding in the process of welding (positive/ negative electrode and the ear, between the positive pole and the cap, between the negative pole and the shell, rivet and contact internal resistance, etc.
Corpul nitului formează un cap de siguranţă (blocare) definit.
During setting The rivet body forms a defined locking head.
Dar valoarea unui nituit Audi este acolo, prețul nitului este utilizat în funcție de decolarea și aterizarea verticală pe purtătorul de aeronave, deoarece aceste nituri ar trebui să poarte la decolarea de la o aeronavă VTOL de până la 1000 de grade de flacără la temperaturi ridicate.
But the value of a Audi rivet is there, the price of the rivet is used in function with vertical takeoff and landing on the aircraft carrier, because these rivets should bear when taking off from a VTOL aircraft from up to 1000 degrees high temperature flame.
Tija nitului se rupe într-o poziţie dinainte definită, la o forţă specifică.
The rivet mandrel breaks off at a predefined position at a specific force.
În timpul îmbinării foilor/tablelor din oţel şi/ sau aluminiu pe piese din aluminiu turnat, prin utilizarea tehnologiei nituirii cu nituri semi-tubulare, în material pot apărea fisuri - în partea dinspre capul nitului.
While joining steel and/or aluminium sheets on cast aluminium material by using self-pierce riveting technology with semi-tubular rivets, cracking can occur in the material on the button side.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
