Este... Păi, să luăm loc să discutăm.,Scuzați deranjul.
There's... Well, we should sit and talk it through.
Și problema ta este... Păi, suntem niște copii.
And your point is? Well, we're just a bunch of kids here.
Pensiunea ta este... pãi, drãgãlașã.
Your hostel is, well, lovely.
Pensiunea ta este... păi, drăgălașă.
Your hostel is, well, lovely.
Este... Păi, ce-ar fi dacă îți spun mai bine o poveste?
It's... Well, how about if I tell you a story?
Pai, muzica este... Pai, mi se pare evident ca nu ai venit pentru fete.
Well, music is a thing, you're obviously not here for the girls.
Povestea lui cu răpirea de către extratereștrii, nivelul de detalii este... Păi, nu știu de unde le ia.
His alien-abduction story, the level of detail is... Well, I don't know where he gets it from.
Pentru că este... Păi, ne-am întâlnit doar de trei ori.
Because she's... Well, okay, let's...
Este... Pai, este o surpriza.
It's... Well, it's a surprise.
Este... Păi, este o surpriză.
It's... Well, it's a surprise.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
