Din câte știe el, actualizarea software nu va afecta performanța dispozitivului său.
To his knowledge, the software update will not affect his device's performance.
Orice s-ar întâmpla cu ei, nu va afecta comanda dvs.
Acest lucru nu va afecta datele pe care le arhivăm în alte scopuri.
Vestea bună este că, nu va afecta nicio legătură spre exterior.
Nu-ți face griji, nu va afecta filmul.
Sper că această decizie nu va afecta numărul sentinţelor pronunţate.
I hope this decision will not affect the number of sentences passed.
Oricum, aceasta nu va afecta accesul acţionarilor la conturile lor.
However, it will not affect shareholders' access to their accounts.
În același timp, săpatul timpuriu nu va afecta becul sănătos.
At the same time, early digging will not affect the healthy bulb.
Aceasta nu va afecta modul în care apelantul aude vocea dvs.
It will not affect the way that your voice sounds to the caller.
Deci amâna scape de trei zile, astfel că nu va afecta mine.
So postpone your escape by three days so it will not affect me.
Aceasta relație nu va afecta ordinii și disciplinei de diviziune meu.
This relationship will not affect the good order and discipline of my division.
Această opoziție nu va afecta nicio activitate realizată anterior acelui moment.
Such objection will not affect any activities performed before that.
Transferul nu va afecta termenii si conditiile contractelor dumneavoastra.
The transfer will not affect the terms and conditions of your customer agreements.