Night blindness does not affect vision during the day for most individuals.
Orbul de noapte nu afectează vederea pe timpul zilei la majoritatea persoanelor.
To their knowledge, the new policy does not affect existing contracts.
Din câte știu ei, noua politică nu afectează contractele deja existente.
This Directive does not affect the proper and effective application of disciplinary measures.
Prezenta directivă nu aduce atingere aplicării corecte și eficace a unor măsuri disciplinare.
This provision does not affect the applicability of other provisions of Community law.
Această prevedere nu aduce atingere aplicabilității altor prevederi de drept comunitar.
Doctors explained that a single eyelid does not affect vision.
Medicii au explicat că prezența unei pleoape simple nu afectează vederea.
The adjunct modifies the verb but does not affect the sentence's main message.
Adjunctul îl determină pe verb, dar nu afectează mesajul principal al propoziției.
Evil does not affect a woman after such a dream.
Răul nu afectează o femeie după un astfel de vis.
This does not affect the sharing of location for emergency services.
Acest lucru nu afectează partajarea locației pentru serviciile de urgență.
The metal surface may be scratched and does not affect normal use.
Suprafaţa de metal poate fi zgâriat şi nu afectează utilizarea normală.
This provision does not affect your other statutory rights as a consumer.
Aceasta nu afecteaza alte drepturi pe care le detineti ca si consumator.
This change of name does not affect the initial request for suspension.
Această schimbare a denumirii nu afectează cererea de suspendare inițială.
We need to make sure that his will does not affect that.
Trebuie să ne asigurăm că voința lui nu afectează asta.
Showing conservation of parity experimentally confirms that left-right reversal does not affect quantum states.
Demonstrarea conservării parității în laborator confirmă că inversarea stânga-dreapta nu afectează stările cuantice.