Vrem un nume... și asta repede... pentru că așa ne vom simți din nou protejați.
We want one name... and we want it fast... because it gives us our security back.
Oile îi aud vocea când strigă oile pe nume... și le conduce afară.
The sheep hear his voice as he calls his own sheep by name... and he leads them out.
Fără apă potabilă, drumuri, electricitate, școli sau spitale vrednice de nume... și lipsa repetată de gaz!
No drinking water, roads, electricity, schools and hospitals worthy of the name... and gasoline shortages repeatedly!
Cu siguranță vei vedea că este inutil să treci prin toate acestea, atunci tot ce trebuie să faci este să ne dai câteva nume... și s-a terminat.
Surely you see it's pointless to go through all this, when all you have to do is to give us a few names... and it's over.
Aș vrea să rămâi pe uscat, fără să-ți dau nici un nume... și să vezi cum plec eu cu corabia mea, iar tu să strigi după mine.
I expect to leave you standing on some beach with absolutely no name... at all, watching me sail away on my ship and then I'll shout the name back to you.
Dar toate aceste mașini ar face 175 mile pe oră, la un moment dat, atunci când vă mașina de spălat vase a avut un nume... și urechi.
But all of these cars would do 175 miles an hour, at a time when your dishwasher had a name... and ears.
Aș vrea să rămâi pe uscat, fără să-ți dau nici un nume... și să vezi cum plec eu cu corabia mea, iar tu să strigi după mine.
You expect to leave me on some beach with nothing but a name and your word it's the one I need and watch you sail away in my ship?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
