De exemplu, dacă un profesionist migrant poate fi identificat prin numele și numărul său de înregistrare într-un registru profesional, nu trebuie să fie nevoie să se furnizeze și codul său numeric personal.
For example, if a migrant professional can be identified by his name and registration number in a professional registry, there should be no need to also provide his personal identification number.
Clientul declară că este de acord cu prelucrarea datelor sale cu caracter personal, inclusiv a codului numeric personal, şi că este în cunoştinţă de cauză că se bucură de drepturile prevăzute de Legea nr.
The Client declares that he agrees to the processing of his personal data, including his personal identification code, and he acknowledges that he benefits from the rights set out by Law no.
Principala modificare consta in introducerea conturilor unice in baza codului numeric personal sau a codului de identificare fiscala ale persoanelor fizice.
The main change consists of the introduction of single accounts based on the personal numeric code or the fiscal identification code of individuals.
Această parola este formată din primele două litere ale numelui, ultimele 6 cifre ale codului numeric personal și ultimele 6 cifre ale numărului de card.
This password consists of the first two letters of the name, the last 6 digits of the personal numeric code and the last 6 digits of the card number.
Pana la 31 Martie 2009, 1,077 de pacienti (pacienti unici identificati in baza codului numeric personal) au primit stimulente.
By 31st of March 2009 1,077 TB patients (unique personal numeric codes registered in the data base) have been reached with incentives.
Prelucrarea codului numeric personal sau a altui identificator cu aplicabilitate generală.
Processing of national identification number or any other identifier of general application.
Nu, toate au codul meu numeric personal, adresa corectă...
Nici măcar codul tău numeric personal nu-l cunosc.
I don't even know your Social Security number.
Sau poate codul lui numeric personal.
Or maybe his social security number.
și-a imaginat ca fratele meu nu mai are nevoie de codul lui numeric personal.
She figured my brother didn't need his social security number.
Și dintr-odată, după zece ani, apare cineva cu numele și codul ei numeric personal.
And then suddenly, ten years later, someone shows up with her name, her social security number.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.