Când au venit la mine, am refuzat să o fac.
When they came to me, I refused to do it.
Gi-su mi-a cerut să o fac nu am putut spune nu.
Gi-su asked me to do it I couldn't say no.
Bulele jucăușe din apa minerală carbogazoasă o fac plăcută de băut.
The sparkling bubbles in fizzy water make it fun to drink.
Aromele intense ale prăjiturii cu mere o fac perfectă pentru sărbători.
The rich flavors of apple cake make it perfect for holiday celebrations.
Pe vremea mea, copiii își respectau mai mult bătrânii decât o fac acum.
In my day, kids respected their elders more than they do now.
Cine face ce și cui, și cum o fac ei.
Who does what to whom, and how they do it.
Plăcile suplimentare ale mesei extensibile o fac foarte versatilă pentru orice ocazie.
The extension table's extra leaves make it very versatile for any occasion.
Puterile deosebite ale creaturii mitice o fac un subiect foarte îndrăgit în romanele fantasy.
The mythical monster's unique powers make it a popular subject in fantasy novels.
Mecanicii spun că modificările ascunse ale mașinii sleeper o fac excepțional de rapidă.
Mechanics say the sleeper car's hidden modifications make it exceptionally quick.
Modificările genetice ale unei celule canceroase o fac rezistentă la unele medicamente.
A cancer cell's genetic changes make it resistant to some medications.
Această valiză de voiaj are roți care o fac foarte ușor de manevrat prin aeroporturi.
This traveling suitcase has wheels that make it very easy to carry through airports.
Straturile de material lipite din jachetă o fac impermeabilă și rezistentă la vânt.
The bonded fabrics in the jacket make it waterproof and windproof.
Ochii ageri ai pisicii de la grajd o fac un vânător excelent de dăunători.
The barn cat's sharp eyes make it a great pest hunter.