O nuanță metalică oferă adesea obiectelor un aspect modern și futurist.
A metallic hue often gives objects a sleek, futuristic appearance.
O vrajă poate da viață obiectelor, dacă este rostită cum trebuie.
A magic spell can bring objects to life if uttered correctly.
Au inclus o taxă de procesare pentru ambalarea și expedierea obiectelor fragile.
They included a handling charge for packing and shipping the fragile items.
Mută-te cu grijă ca să eviți orice pagubă obiectelor fragile dinăuntru.
Be moved carefully to avoid any damage to the fragile items inside.
O roată cu ax poate face ridicarea obiectelor grele mult mai ușoară.
A wheel and axle can make lifting heavy objects much simpler.
Aparatul este specializat în detectarea obiectelor metalice îngropate în sol.
The device specializes in detecting metal objects buried beneath the soil.
Comprimarea a permis obiectelor voluminoase să încapă în spațiul îngust.
Compression allowed the bulky items to fit inside the confined space.
Cartonul ondulat a oferit rezistență suplimentară pentru ambalarea obiectelor fragile.
The corrugated cardboard provided extra strength for packaging the fragile items.
Noua clasă din sistem ajută la separarea obiectelor de epocă de cele moderne.
The new class in the system helps separate vintage and modern items.
Au reușit să dea de urma obiectelor furate după zile întregi de căutări.
They managed to make it back the stolen items after days of searching.
Un loc întunecat îți îngreunează adesea recunoașterea obiectelor din jur.
A dark place often makes it difficult to identify objects around you.
Folosirea liftului de marfă a prevenit deteriorarea obiectelor fragile în timpul transportului.
Using the freight elevator prevented damage to the fragile items during transport.
Lângă pat era un mic spațiu destinat obiectelor personale ale pacientului.
The bedside offered a small space for personal items belonging to the patient.