Trebuie să facem din inovație un obiectiv esențial al afacerii.
We must anchor in innovation as a key business objective.
Lasă loc pentru opinii personale atunci când scrii un raport obiectiv.
Leave room for personal opinions when writing an objective report.
Strategiile celor două echipe se despart, deși urmăresc același obiectiv.
The two teams' strategies diverge despite sharing the same goal.
Când urmărești un obiectiv, acordă-ți timp ca să vezi clar progresele.
When pursuing a goal, give yourself time to see progress clearly.
Notarea unui test obiectiv reduce șansele ca evaluatorul să fie părtinitor.
Objective test scoring reduces the chances of bias from the examiner.
Chipul ei zâmbitor reflecta bucuria de a-și fi îndeplinit primul ei obiectiv.
Her grinning face reflected the happiness of achieving her first goal.
Motivația este esențială în etapa finală spre atingerea oricărui obiectiv.
Motivation is crucial in the final approach to achieving any goal.
Oficialii își preiau mandatele având ca obiectiv creșterea transparenței în guvern.
Officials come into office with the goal of increasing government transparency.
Sarcina asta pare fără rost când nu avem un obiectiv clar.
This task seems meaningless when there's no clear goal.
Școala a introdus testul obiectiv pentru a standardiza evaluările la diferite materii.
The school introduced an objective test to standardize assessments across different subjects.
Egalitatea rămâne un obiectiv esențial în negocierile dintre sindicate și conducere.
Parity remains a key goal in the negotiation between unions and management.
Promovarea reformei în educație a fost un obiectiv susținut constant de primar.
Championing education reform has been a championed goal of the mayor.
Măsura intermediară spre obiectiv presupunea să îmbine viteza cu prudența.
The halfway measure to the goal required balancing speed with caution.