Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
obosit
Traduction de "obosit" en anglais
Cățelușul pare obosit, după cum i se văd ochii căzuți.
The puppy seems tired by the look of its droopy eyes.
Expresia posomorâtă de pe chipul lui arăta cât de obosit era.
The dismal expression on his face showed how tired he was.
O pătură jerpelită acoperea călătorul obosit care se odihnea pe bancă.
A tattered blanket covered the weary traveler resting on the bench.
Plaja liniștită la apus era nirvana pură pentru călătorul obosit.
The peaceful beach at sunset was pure nirvana to the weary traveler.
Era atât de obosit după examene încât a dormit buştean.
He was so exhausted from exams that he slept like babies.
Cărând cutii grele pe atâtea scări, hamalii au obosit foarte repede.
Carrying heavy boxes up many stairs quickly exhausted the movers.
Deși era obosit, a terminat cursa cu un avânt neclintit.
Despite being tired, he finished the race with unwavering gusto.
Costumul lui șifonat îl făcea să pară obosit după ziua lungă.
His rumpled suit made him look tired after the long day.
Umerii lui lăsați arătau cât de obosit era după drumeția lungă.
His sagging shoulders showed he was tired after the long hike.
Copilul obosit s-a prăbușit pe canapea fără să scoată un cuvânt.
The tired child plopped down on the sofa without a word.
Căţelul obosit s-a odihnit cuminte după un joc intens de aport.
The tired pooch rested quietly after a vigorous game of fetch.
Căscatul apare des când cineva e obosit sau s-a plictisit așteptând.
Yawning often happens when someone's tired or bored of waiting.
M-am simțit obosit zile în șir după maratonul de weekendul trecut.
I felt tired for days running after the marathon last weekend.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant obosit
a fi obosit v.
be tired
"I am tired after running all day."
! a arăta obosit v.
! look rough
"After the long flight, you look rough."
look drawn
"After the long journey, she looked drawn."
! obosit de fus orar adj.
! jet-lagged
"She felt jet-lagged after her flight from New York."
excesiv de obosit adj.
overtired
"She was overtired and started crying for no reason."
cel mai obosit adj.
drowsiest
"After the long hike, she felt the drowsiest she had ever been."
! a se simți obosit v.
! feel drained
"After the long meeting, I feel drained."
! extrem de obosit adj.
! dead tired
"After the marathon, she felt dead tired and couldn't walk another step."
! hit by a truck
"After the marathon, I felt hit by a truck."
! foarte obosit adj.
! as heavy as lead
"After the marathon, his legs felt as heavy as lead."
! ready to drop
"After the long hike, she was ready to drop."
! a fi obosit de v.
! be sick of
"I am sick of hearing the same song every day."
mai puțin obosit adj.
fresher
"He looked fresher after his vacation."
! cineva care se simte obosit dimineața n.
! not a morning person
"She is not a morning person and struggles to wake up early."
! obosit până la epuizare adj.
! tired to death
"After the long hike, I was tired to death."
mai obosit adj.
droopier
"He felt droopier as the day went on without a break."
a părea obosit v.
look drawn
"After the long journey, she looked drawn."
! a părea foarte obosit v.
! look half dead
"After the long flight, he looked half dead."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "obosit" en roumain
Suggestions qui contiennent obosit
foarte obosit
7000
mai obosit
1860
extrem de obosit
590
obosit de viață
340
mai puțin obosit
270
obosit mort
270
părea obosit
270
arăta obosit
170
Résultats: 19563. Exacts: 19563. Temps écoulé: 56 ms.
