Compania a încercat să fenteze plata taxelor folosind conturi offshore.
The company attempted to circumvent taxes by using offshore accounts.
Strategia lor offshore îi ajută să rămână competitivi pe piața internațională.
Their offshore approach helps them remain competitive in the international market.
Toate investițiile offshore pe care le-a pus tata pe numele meu.
All of the off-shore investments my father used to put my name on.
Afacerea și-a mutat divizia offshore pentru a reduce semnificativ costurile de operare.
The business relocated its offshore division to reduce operational costs significantly.
Averea baronului drogurilor era ascunsă în conturi offshore și proprietăți secrete.
The drug lord's fortune was hidden in offshore accounts and secret properties.
Raportul a descris în detaliu mai multe tranzacții ilegale realizate prin conturi offshore.
The report detailed several illegal transactions made through offshore accounts.
Averea ascunsă a dictatorului a fost descoperită în conturi bancare offshore.
The dictator's hoarded wealth was discovered in offshore bank accounts.
Compania energetică forează într-o întindere de ape offshore bogate în petrol.
The energy company is drilling in a tract of offshore waters rich in oil.
Auditorii au urmărit urma documentară pentru a descoperi conturile offshore ascunse ale companiei.
The auditors followed the paper trail to uncover the company's hidden offshore accounts.
Au deschis un cont offshore pentru a profita de taxele mai mici din străinătate.
They opened an offshore account to take advantage of lower taxes abroad.
A fost creată o entitate offshore pentru a gestiona mai eficient tranzacțiile internaționale.
An offshore entity was created to handle international transactions more efficiently.
Profiturile companiei au crescut după ce au înființat filiale offshore în mai multe țări.
The company profits grew after establishing offshore subsidiaries in multiple countries.
Funcționarul corupt și-a ascuns averea dobândită ilegal în conturi offshore.
The corrupt official hid his ill-gotten wealth in offshore accounts.
