Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
onoarea
Traduction de "onoarea" en anglais
Singurul lui scop era să se răzbune și să-și recâștige onoarea.
His only goal was to exact revenge and restore his honor.
Ceremonia de premiere a avut loc în onoarea cuiva, aseară.
The award ceremony was held in someone's honor last evening.
A fost pregătită o cină festivă în onoarea înaltului oaspete.
A special dinner was cooked in honour of the visiting dignitary.
Au publicat o carte în onoarea faimosului om de știință.
They published a book in honour of the famous scientist.
Hotelul a găzduit o recepție cocktail în onoarea clienților săi fideli.
The hotel hosted a cocktail function to honor its long-time patrons.
El a garantat, pe onoarea lui, siguranța tuturor invitaților.
He on his honor guaranteed the safety of all the guests.
A scris o carte detaliată ca să-și reabiliteze numele și onoarea.
He wrote a detailed book to restore his reputation and honor.
Ea a jurat pe onoarea ei că va spune adevărul în ședință.
She on her honor swore to tell the truth during the meeting.
A ales să intre în luptă ca să-și apere onoarea familiei.
He chose to enter the battle to defend his family's honor.
Ea a purtat o medalie în onoarea curajului mamei sale.
She wore a medal in honour of her mother's bravery.
În piața orașului a fost dezvelită o statuie în onoarea cuiva.
A statue was unveiled in someone's honor at the city square.
S-a ghidat după onoarea ei și a refuzat să copieze la examen.
She acted on her honor and refused to cheat during the exam.
Au pus la cale o primire fastuoasă în onoarea noului ambasador.
They planned a royal welcome to honor the new ambassador.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant onoarea
în onoarea prep.
in honour of
"The museum held an exhibition in honour of the artist’s life and work."
in honor of
"They held a ceremony in honor of the fallen soldiers."
în onoarea cuiva adj.
in someone's honor
"The ceremony was held in her honor."
in someone's name
"The donation was made in her name."
onoarea este în joc exp.
honour is at stake
"He fought bravely because his honour is at stake."
a a-și pune onoarea în joc v.
stake one's reputation
"She staked her reputation by vouching for his honesty."
a păta onoarea v.
bring disgrace upon
"His actions bring disgrace upon the whole family."
bring shame on
"His actions bring shame on the whole family."
a spăla onoarea cuiva v.
clear someone's name
"The lawyer fought tirelessly to clear her father's name."
a a-și risca onoarea v.
stake one's reputation
"She staked her reputation by vouching for his honesty."
a acorda onoarea cuiva v.
do someone the honor
"He did her the honor of escorting her to the event."
pe onoarea mea adv.
on one's honor
"On my honor, I will complete the task."
onoarea cuiva este în joc exp.
someone's honor is at stake
"He must win the match; his honor is at stake."
a face cuiva onoarea v.
do someone the honour
"She did him the honour of accepting his invitation to dinner."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "onoarea" en roumain
Suggestions qui contiennent onoarea
în onoarea
+10k
pe onoarea mea
2030
în onoarea cuiva
400
păstra onoarea
230
pierde onoarea
140
păta onoarea
100
Résultats: 15296. Exacts: 15296. Temps écoulé: 40 ms.
