Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
honor
Every culture has a heroic tale that inspires courage and honor.
Fiecare cultură are o poveste eroică ce inspiră curaj și onoare.
The honor roll was published in the school's monthly newsletter.
Lista de onoare a fost publicată în revista lunară a școlii.
A banner was hoisted at the festival to honor the founding nation.
La festival a fost ridicat un steag în cinstea națiunii fondatoare.
The festival was celebrated in someone's honor with music and dance.
Festivalul a fost ținut în cinstea cuiva, cu muzică și dans.
The award ceremony was held in someone's honor last evening.
Ceremonia de premiere a avut loc în onoarea cuiva, aseară.
The team runs after victory to bring honor to their school.
Echipa luptă pentru victorie, ca să aducă onoare școlii lor.
Their wedding picture holds a place of honor above the fireplace.
Fotografia lor de nuntă ocupă un loc de onoare deasupra șemineului.
The hotel hosted a cocktail function to honor its long-time patrons.
Hotelul a găzduit o recepție cocktail în onoarea clienților săi fideli.
He wrote a detailed book to restore his reputation and honor.
A scris o carte detaliată ca să-și reabiliteze numele și onoarea.
This secret society operates according to a strict code of honor.
Această societate secretă funcționează după un cod de onoare foarte sever.
She on her honor swore to tell the truth during the meeting.
Ea a jurat pe onoarea ei că va spune adevărul în ședință.
To be a godmother is a special honor in many families.
A fi nasă este o onoare deosebită în multe familii.
Wearing the headdress gave him a sense of pride and honor.
Purtarea coifului îi dădea un sentiment de mândrie și onoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec honor : exemples et leurs traductions en roumain
! badge of honor n.
semn de mândrie · insignă de onoare
"Being late became his badge of honor at work."
in honor of prep.
în onoarea
"They held a ceremony in honor of the fallen soldiers."
lap of honor n.
tură de onoare · circuit de onoare
"The athlete took a lap of honor after winning."
dubious honor n.
onoare discutabilă
"He had the dubious honor of being the last to finish."
matter of honor n.
chestiune de onoare
"Defending his friend was a matter of honor."
do someone the honor v.
a acorda onoarea cuiva
"He did her the honor of escorting her to the event."
place of honor n.
loc de onoare · poziție de respect
"He was given the place of honor at the ceremony."
someone's honor is at stake exp.
onoarea cuiva este în joc
"He must win the match; his honor is at stake."
! wear as a badge of honor v.
a purta cu mândrie
"She wears her mistakes as a badge of honor."
word of honor n.
promisiune de onoare
"He gave his word of honor to keep the secret."
affair of honor n.
chestiune de onoare
"The scandal became an affair of honor for the politician."
honor among thieves n.
onoare între hoți
"There is often honor among thieves, even in tough times."
stain the honor v.
a păta onoarea · a tulbura onoarea
"The scandal could stain the honor of the entire family."
honor bright exp.
pe cuvânt de onoare
"I didn't take your book, honor bright.!"
debt of honor n.
obligație morală · datorie de onoare
"He felt a debt of honor to repay his friend's kindness."
field of honor n.
câmpul onoarei · terenul de onoare
"They met at dawn in the field of honor to settle their dispute."
honor in the breach n.
onorată prin încălcare
"The tradition was more honor in the breach."
honor bar n.
minibar
"The hotel room had an honor bar stocked with snacks."
Scout's honor exp.
pe onoarea de cercetaș
"I swear, Scout's honor, I didn't take your book."
guest of honor n.
sărbătorit
"She was the guest of honor at her retirement party."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "honor" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent honor
in honor of
+10k
maid of honor
7010
guest of honor
5440
medal of honor
4000
word of honor
1870
badge of honor
1510
honor roll
1470
your honor
+10k
Résultats: 35026. Exacts: 35026. Temps écoulé: 74 ms.
