Manualul a fost citit cap-coadă pentru a învăța corect procedurile de operare.
The manual was read in its entirety to learn the correct operation procedures.
Multe mici afaceri ajung în dificultăți financiare din cauza creșterii costurilor de operare.
Many small businesses be in financial difficulties due to rising operation costs.
Noile reglementări ar putea restrânge libertatea de operare a firmelor.
The new regulations may infringe on businesses' operational freedoms.
Afacerea și-a mutat divizia offshore pentru a reduce semnificativ costurile de operare.
The business relocated its offshore division to reduce operational costs significantly.
După abrogare, companiile afectate și-au adaptat rapid modul de operare.
Following the repeal, the affected companies quickly adjusted their operations.
Probe-le strânse ar putea demasca modul de operare al rețelei criminale.
Evidence gathered might bust open the criminal network's operations.
Compania a decis să își reducă personalul pentru a scădea costurile de operare.
The company decided to downsize its workforce to reduce operational costs.
Funcţionarea utilajului este monitorizată pentru a depista din timp orice problemă de operare.
The machine's performance is under observation to catch any operational problems early.
Preferăm un sistem centralizat, pentru o administrare și o operare mai ușoare.
We prefer a centralized system for easier management and operations.
O companie bine organizată îmbunătățește comunicarea și reduce costurile de operare.
A well-structured business organization improves communication and reduces operational costs.
Mașinile din fabrică trag foarte mult curent, ceea ce crește costurile de operare.
The factory machines vacuum up a lot of electricity, increasing operational costs.
Politicile guvernamentale pot influența puternic costurile de operare din industria încălțămintei.
Government policies can deeply impact the shoe industry's operational costs.
Noile reglementări duc uneori la creșterea costurilor de operare pentru micile afaceri.
New regulations sometimes drive up operational costs for small businesses.