I just want to make sure that if you needed anything housekeeping or, you know, we're still a little early in the season, so I didn't know if I should call someone in, - or... so are you...
Vreau doar să mă asigur că dacă ai nevoie de ceva menaj sau știi tu, suntem încă la început de sezon, așa că nu știam dacă trebuia să chem pe cineva - sau... poate și tu...
Or... So that's importantly different from the earlier videos we looked at because here, remix isn't just about an individual doing something alone in his basement; it becomes an act of social creativity.
Sau... Acesta e fundamental diferit față de video-urile precedente la care ne-am uitat pentru că aici remixul nu e doar un individ făcând ceva singur în subsolul casei; devine un act de creativitate socială.
Not as good as scenes from an Italian restaurant or... so I asked the man to stop, politely.
Nu la fel de buna ca "Scenes from an italian restaurant" sau... asa ca... i-am cerut politicos sa se oprească.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.