Ar fi putut fi sfârșitul poveștii, dar mi-am amintit că orice... totul... chiar și ceva atât de banal cum ar fi datul jos din mașină, poate fi amuzant dacă găsești jocul potrivit.
And that might have been the end of the story, but I remembered that anything - everything - even something as mundane as getting out of a car, can be fun if you find the right game.
"Dar fac mai mult, pentru viata ta, care mi-e mai scumpa decât orice..." "... chiar decât interesele seniorului Toranaga".
"But more to save thy life, which is more precious to me than anything..."... even the interest of my Lord Toranaga.
Puteți să purtați orice vreți... chiar și pijamalele dvs.
You can wear anything you want... even your pajamas.
Eu sunt responsabilă de o companie care vinde chiar orice...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
