Inginerul s-a bazat pe codul etic pentru a-și orienta alegerile în proiectare.
The engineer relied on the code of ethics to guide his design choices.
A "lua pulsul" feedbackului clienților poate orienta strategiile de marketing.
Taking a pulse of customer feedback can guide marketing strategies.
Marinarul ținea harta lângă el ca să se poată orienta prin ceață.
The sailor kept the map at his side to navigate through fog.
Harta era foarte clară, astfel încât călătorii se puteau orienta cu ușurință.
The map was clean and clear, allowing travelers to navigate easily.
Cu ajutorul hărților și busolelor, drumeții se pot orienta în siguranță prin sălbăticie.
Utilizing maps and compasses, hikers can navigate safely through the wilderness.
O critică bine scrisă poate orienta îmbunătățirile viitoare ale oricărui proiect.
A well-written critique can guide future improvements in any project.
Un mentor poate orienta și influența în mod decisiv viața profesională a cuiva.
A mentor can guide and shape one's professional life effectively.
Echipa financiară a comunicat o sumă estimativă pentru a ne orienta cheltuielile viitoare.
The finance team shared a tentative amount to guide our upcoming expenditures.
Evaluările comportamentale pot orienta tratamente eficiente pentru afecțiunile de sănătate mintală.
Behavioral assessments can guide effective treatments for mental health conditions.
Identificarea tiparelor macro din date poate orienta strategiile de afaceri pe termen lung.
Identifying macro patterns in data can guide long-term business strategies.
Semnalele subconștiente ne pot orienta spre decizii mai bune, fără să ne dăm seama.
Subconscious signals can guide us toward making better decisions unconsciously.
A cumpărat harta stradală de la chioșc, ca să se poată orienta prin cartierul necunoscut.
She bought the street map at the kiosk to navigate the unfamiliar neighborhood.
Investitorii urmăresc cu atenție evoluțiile și știrile din sectorul financiar pentru a-și orienta deciziile.
Investors closely watch trends and news from the financial sector to guide their decisions.
