Există o scurgere neautorizată de energie originare din aceste trimestre.
There is an unauthorized power drain originating in these quarters.
Este posibil ca fiecare trimitere să fie compusă numai din produse originare.
It is possible that each instalment is made up only of originating products.
Filozofia lui pune un accent radical pe întoarcerea la principiile originare ale mișcării.
His philosophy radically focuses on returning to the original principles of the movement.
Întâi o împărțim egal pentru a aduce un omagiu familiilor originare.
First we divided equally to pay homage to the original families.
De asemenea, se poate acorda prioritate produselor originare din UE.
Preference can also be given to products of EU origin.
Statele membre pot să aleagă de preferință produse originare din Uniune.
Member States may give preference to food products of Union origin.
Natura entității politice originare a rămas, însă, extrem de vagă.
Nevertheless, the nature of this original political entity remained vague.
Recuperările mentale definesc nevoia cunoaşterii originare şi prefigurează orizonturi posibile.
Mental recoveries define original need of knowledge and projects possible horizons.
Principalele tipuri de cichlide, originare din diferite regiuni ale globului.
The main types of cichlids, originating from different regions of the globe.
Toate acestea decurg din diferitele păcate originare pe care le poartă oamenii.
All this stems from the different original sins people carry.
Un anumit număr de clădiri originare sunt încă în stare de funcționare.
A number of the original buildings are still in use.
Probabil, originare într-o zonă, nu departe de aici, știu ca...
Probably, originating in an area not far from here know as...
Bacterii originare din inimă - călătorește până la creier.
Bacteria originating from the heart - travels up to their brain.
