Doamnelor și domnilor jurați, l-ați auzit pe distinsul procuror districtual prezentîndu-și probele, care la prima vedere par... să-l afecteze foarte puternic pe acuzat.
Ladies and gentlemen of the jury, you have heard the distinguished district attorney present his evidence that on the surface sounds extremely damaging to the defendant.
In plus abia daca mi-a mai cazut un fir de par... curatam foarte rar peria si nu gaseam niciun fir pe canapea sau pe perna.
And I didn't lose any hair... I rarely cleaned the brush and I didn't find hair on the sofa or pillow.
Și lucruri care par fără valoare dintr-o dată par foarte valoroase...
And things that seem worthless suddenly turn out to be super valuable...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
