Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
partea din
NEW
part of side of share of portion of cut of the end of
Nu, a fost partea din viața ta ce ai ținut-o.
No, it was part of your life you kept private.
E partea din mesaj pe care am primit-o și eu.
It is part of a message that I received, as well.
Reușita evenimentului depinde de faptul că fiecare își face partea din sarcini.
The success of the event depends on everyone contributing their share of tasks.
Ea și-a folosit partea din patrimoniu ca să își deschidă o afacere nouă.
She used her share of the estate to start a new business.
Am distrus acea partea din corpul tău care se lupta cu infecția.
We destroyed the part of your body that was fighting it off.
Singura sa crimă a fost că făcea partea din oligarhia economică.
His only crime was to be a part of the economic oligarchy.
Mi-am făcut partea din prezentare, acum e rândul tău, Emma.
I did my part of the presentation, now the stage is yours, Emma.
Mecanicul a verificat partea din față pentru orice semn de uzură.
The mechanic inspected the front end for any signs of wear.
Ciocnirea a provocat avarii serioase în partea din față a ambelor vehicule.
The collision caused extensive damage to both front ends of the vehicles.
Putem desprinde partea din proiect care are nevoie de atenție imediată.
We can isolate the aspect of the project that needs immediate attention.
A vopsit partea din față a casei într-un roșu aprins.
She painted the front end of the house bright red.
O îndoitură în partea din față poate reduce valoarea mașinii.
A dent in the front end can reduce the vehicle's value.
Accidentul de mașină a făcut praf complet partea din față.
The car accident managed to smash up the front end entirely.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant partea din

partea din față n.
front end
"The front end of the car was damaged."
! e foarte drăguț din partea ta exp.
! very kind of you
"Thank you, that's very kind of you."
ce drăguț din partea ta 
how kind of you
"How kind of you to remember my birthday!"
how thoughtful of you
"How thoughtful of you to help me with my bags!"
! e din partea cuiva exp.
! it's someone's treat
"Don't worry about the bill, it's my treat."
partea din spate n.
the tail end
"The tail end of the plane was damaged."
din partea stângă adj.
left-hand side
"The left-hand side door is painted blue."
în partea din spate a urechii adv.
behind the ear
"She tucked the pencil behind the ear."
din partea interioară adv.
from the inside
"The door can only be opened from the inside."
cerere din partea clienților n.
customer demand
"The company increased production after noticing stronger customer demand for electric cars."
băuturile sunt din partea casei exp.
the drinks are on the house
"To celebrate our anniversary, the drinks are on the house tonight."
! foarte deștept din partea ta exp.
! nice move
""Nice move," he muttered after she deleted the whole report."
! venind din partea ta exp.
! coming from you
"I appreciate the praise, coming from you."
a respecta partea sa din înțelegere v.
keep one's side of the bargain
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! prânzul este din partea mea exp.
! lunch is on me
"Don't worry, lunch is on me today."
din partea lui adv.
on one's part
"The mistake was an error on his part."
din partea prep.
on the part of
"The decision was made on the part of the committee."
! e din partea mea exp.
! this one's on me
"Don't worry about the bill, this one's on me."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "partea din" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent partea din

din partea mea +10k
partea din față +10k
în partea din spate +10k
frumos din partea ta +10k
din partea de sus +10k
din partea casei +10k
din partea dreaptă 9810
din partea stângă 9470

Résultats: 4843. Exacts: 4843. Temps écoulé: 160 ms.